-
1 соответствующим образом
Соответствующим образом - suitably, properlyThe thermal expansion of the hot wall was monitored by a properly placed dial indicator.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующим образом
-
2 соответствующим образом изменённый с тем, чтобы учесть
Соответствующим образом изменённый с тем, чтобы учесть-- sy is the yield stress suitably perturbed to allow for creep.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующим образом изменённый с тем, чтобы учесть
-
3 соответствующим образом определённый
Соответствующим образом определённый-- The two-diffuser circuit can be regarded as a single diffuser with suitably defined "effective" characteristics.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующим образом определённый
-
4 соответствующим образом
•Recognition of this symmetry correspondingly simplifies the study of...
•Cokes are produced from a wide variety of coals, and their properties vary accordingly (or correspondingly).
•See that the "earth" is properly connected.
•This effect is taken into account suitably changing the value of .
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствующим образом
-
5 соответствующим образом
1) General subject: aptly, as appropriate (Please amend and complete the above details as appropriate and return this form to Putin-Putsinovski Limited, Senior Partner, using the pre-paid envelope provided.), in an appropriate manner2) Mathematics: correspondingly, properly3) Law: appropriately4) Accounting: accordingly5) Makarov: adequately, fittyУниверсальный русско-английский словарь > соответствующим образом
-
6 соответствующим образом маркирован
1) General subject: properly labeled2) Law: appropriately labeled, labeled accordinglyУниверсальный русско-английский словарь > соответствующим образом маркирован
-
7 соответствующим образом функционализированные рецепторы могут осуществлять супрамолекулярный катализ и селективные транспортные процессы
Универсальный русско-английский словарь > соответствующим образом функционализированные рецепторы могут осуществлять супрамолекулярный катализ и селективные транспортные процессы
-
8 соответствующим образом
adjgener. adäquat, das zutreffend, sachgemäß, sachgerechtУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствующим образом
-
9 соответствующим образом
-
10 соответствующим образом
-
11 соответствующим образом
adjgener. à l'avenant, en conséquence (L'avion a été aménagé en conséquence: hublots spécialement ouverts sur son dos,...)Dictionnaire russe-français universel > соответствующим образом
-
12 соответствующим образом
adjgener. adeguatamente, appropriatamente, idoneamenteUniversale dizionario russo-italiano > соответствующим образом
-
13 соответствующим образом
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > соответствующим образом
-
14 соответствующим образом
-
15 соответствующим образом
• přiměřeně -
16 соответствующим образом
correspondingly, accordinglyРусско-английский словарь по общей лексике > соответствующим образом
-
17 соответствующим образом
Русско-английский синонимический словарь > соответствующим образом
-
18 написанный соответствующим образом
-
19 написанный соответствующим образом
Русско-английский большой базовый словарь > написанный соответствующим образом
-
20 подготовиться соответствующим образом
General subject: prepare oneself accordinglyУниверсальный русско-английский словарь > подготовиться соответствующим образом
См. также в других словарях:
соответствующим образом — соответствующим образом, соответственно устойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
групповой сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход — [Интент] Тематики релейная защита EN group resetting through appropriately configured binary signal input … Справочник технического переводчика
общий сброс через соответствующим образом сконфигурированный двоичный вход — [Интент] Тематики релейная защита EN general resetting through appropriately configured binary signal input … Справочник технического переводчика
сконфигурированный соответствующим образом двоичный вход — [Интент] Тематики релейная защита EN appropriately configured binary signal input … Справочник технического переводчика
надлежащим образом уполномоченный персонал — соответствующим образом уполномоченный персонал (напр. для проведения инспекций на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы соответствующим образом уполномоченный персонал EN duly… … Справочник технического переводчика
соответственно — соответствующим образом, соответственно устойчивые словосочетания, используемые исключительно для заполнения пустот речи и провалов памяти. (Словарь бизнес сленга компании Schwarzkopf Россия) … Словарь бизнес-сленга
Система тылового обеспечения — соответствующим образом организованная совокупность органов управления, частей, учреждений и подразделений, специально предназначенных для тылового обеспечения объединений, соединений, воинских частей ПС РФ в соответствии с установленным порядком … Пограничный словарь
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
КРОВООБРАЩЕНИЕ — КРОВООБРАЩЕНИЕ. Содержание: I. Физиология. План построения системы К....... 543 Движущие силы К............ 545 Движение крови в сосудах........ 546 Скорость К................. 549 Минутный объем крови.......... 553 Скорость кругооборота крови … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
